प्रशांत क्षेत्र में जो कुछ हुआ है, उसके कारण सरकार अपना दुख, दुख और दुख व्यक्त कर रही है।
न्यूज़ीलैंड की प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने 1970 के दशक में प्रशांत द्वीपवासियों पर कब्ज़ा करने वाली पुलिस की बर्बरता के लिए विशेष रूप से माफ़ी मांगी है।
अर्डर्न ने रविवार को ऑकलैंड टाउन हॉल में शोक मनाने वालों की भीड़ से कहा कि उनकी सरकार “डॉन रेड्स” के लिए आधिकारिक तौर पर माफी मांग रही है, जबकि पुलिस – जो अक्सर कुत्तों के साथ जाती है – अपराधियों को खोजने के लिए घर में प्रवेश करती है जो तब दोषी थे और उन्हें बेदखल कर दिया गया था।
अध्ययन के दौरान, समोआ, टोंगा और फिजी सहित प्रशांत द्वीपों के कई लोग देश के कारखानों और खेतों में श्रमिकों की मदद करने के लिए अस्थायी वीजा पर न्यूजीलैंड आए थे।
लेकिन सरकार ने 1970 के दशक में संकट के दौरान इस क्षेत्र की ओर रुख किया, जब कहा गया कि न्यूजीलैंड के लोगों से नौकरी ली जाए। जो लोग न्यूजीलैंड की तरह नहीं दिखते हैं, उनके पास एक पहचान पत्र होता है जो दर्शाता है कि वे दमनकारी नहीं थे और उन्हें अक्सर सड़क पर, या स्कूल में या चर्चों में रोक दिया जाता है।
अर्डर्न ने देश के सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में एक सम्मेलन में कहा, “आज, मैं 1970 के दशक के रंगभेद कानून के लिए प्रशांत क्षेत्र के लोगों से एक ईमानदार और स्थायी माफी की पेशकश करने के लिए न्यूजीलैंड सरकार का प्रतिनिधित्व करता हूं।”
उन्होंने कहा, “सरकार अपना दुख, दुख और नाराजगी व्यक्त कर रही है कि डॉन रेड्स की कार्रवाई और पुलिस की बर्बरता को अंजाम दिया गया और यह उचित लग रहा था,” उन्होंने कहा।
पैसिफिक आइलैंडर्स सभी चरमपंथियों के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार थे, लेकिन 86% मामलों के लिए जिम्मेदार थे, जबकि न्यूजीलैंड में ब्रिटेन और अमेरिकियों – जो सभी मामलों में से एक तिहाई के लिए जिम्मेदार थे – ने तुरंत 5% मामलों को देखा।
जबकि प्रदर्शन लगभग 50 साल पहले हुए थे, अर्डर्न ने कहा कि उनकी विरासत जारी है।
“यह सीधे प्रभावित लोगों की यादों में एक चमत्कार बना हुआ है। यह अधिकारियों में विश्वास की अन्योन्याश्रयता को कम करता है। और प्रशांत समुदायों में अभी भी हमारी अनसुलझी शिकायतें हैं कि ऐसा हुआ है और अब तक इसका जवाब नहीं दिया गया है,” उन्होंने कहा।
ऑकलैंड के एक रिपोर्टर अल जज़ीरा के वेन हे ने रविवार को इस घटना को निराशाजनक बताया और कहा कि दर्शकों में से कई ने अर्डर्न की माफी के बाद आंसू बहाए।
उन्होंने कहा कि समारोह में कोहरा भी होता है, एक पारंपरिक सामोन अनुष्ठान, जिसमें लोग क्षमा मांगते हैं या प्राप्त करते हैं। परीक्षा के दौरान, अर्डर्न चुपचाप बैठ गया क्योंकि प्रशांत के लोग उसके सिर पर एक बड़ी चटाई पर चढ़ गए, उसे ढँक दिया, उसे हटाने और उसे गले लगाने से पहले।
“यह न्यूजीलैंड में एक बहुत ही दुर्लभ चीज है,” हे ने कहा। “पिछले अन्याय और इस तरह की माफी के लिए सरकार माफी।
“जिन लोगों को माफी मांगने के लिए कहा गया है, उन्हें एक ऐसे समूह के रूप में देखा जाना चाहिए जो आज भी दुखद घटनाओं के संबंध में आघात कर रहा है और प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न की सरकार ने सोचा कि जो लोग 1970 के दशक में डॉन रेड्स के शिकार हुए थे, वे योग्य थे।”
शिष्टाचार के रूप में, अर्डर्न ने रविवार को कहा कि सरकार प्रशांत क्षेत्र के लोगों को शिक्षा और प्रशिक्षण के लिए धन मुहैया कराएगी और पाठ्यपुस्तकों या मौखिक इतिहास से ड्रिलिंग खाते को रिकॉर्ड करने में मदद करेगी।
उन्होंने कहा, “इसके हिस्से के रूप में, समुदाय के सदस्यों को आगे आने और अपने अनुभव साझा करने का अवसर मिलना चाहिए।”
रविवार का कार्यक्रम मूल रूप से जून के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन कोरोनावायरस संक्रमण के कारण इसमें देरी हुई। माफी एक बड़े वित्तीय जुर्माना या कानून में बदलाव के साथ नहीं आई, लेकिन कई प्रशांत लोगों ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण पहला कदम है।
टोंगन क्वीन मेले सिउइलिकुटापु कलानिउवालु फोटोफिली ने इस कार्यक्रम में बोलते हुए कहा कि डॉन रेड्स के अनुभव ने इस क्षेत्र को पीढ़ियों से तबाह कर दिया है।
“हम माफी मांगने का सही निर्णय लेने के लिए आपकी सरकार को धन्यवाद देते हैं,” उन्होंने अर्डर्न से कहा। “ईमानदारी से कहूं तो यह क्रूर, नस्लवादी और दमनकारी है, खासकर हमारे क्षेत्र में, डॉन छापे के दौरान।”
रानी ने यह भी कहा कि सरकार प्रवासियों की जरूरतों का जवाब देने के लिए अच्छा करेगी, एक बयान जिसकी सराहना की गई। उन्होंने कहा कि विकल्प खोजने और अधिक समय तक रुकने और वीजा प्रतिबंध लगाने के लिए आवेदन किए गए थे।