Carrie Lam: Beijing’s ‘head girl’ in Hong Kong | China News


जब बीजिंग ने 2017 में कैरी लैम को हांगकांग का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया, तो अधिकारी ने एक ऐसे शहर से मुलाकात की, जो सरकारी अधिकारियों को सार्वजनिक मांग का पालन करने की अनुमति देने से इनकार करने से नाराज था।

हांगकांग में सिविल सेवा में लैम 36 वर्ष के थे, उस समय दूसरे राष्ट्रपति थे और देखा एक स्वतंत्र क्षेत्र – पूर्व ब्रिटिश राज्य – चीन के “अविभाजित क्षेत्र” के रूप में। के लिए समय लोकतंत्र समर्थक होना 2014 में, उन्होंने शहर के राष्ट्रपति के मूल्यांकन या चुनाव में बीजिंग की भूमिका का बचाव करते हुए, हांगकांग के शीर्ष सरकारी मध्यस्थ के रूप में कार्य किया।

वे निश्चित रूप से उदासीन और उदासीन रहे होंगे, लेकिन कम्युनिस्ट पार्टी को यह सुरक्षित लग रहा था।

इसका पहला वादा – शहर की स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए जिसका वादा 1997 में चीनी शासन में लौटने पर किया गया था – is “मतभेदों का उपचार” “कई निराशाओं” के कारण उन्होंने सुझाव दिया कि लैम एक ऐसा नेता भी हो सकता है जो हांगकांग में जनता की चिंताओं को दूर करने में मदद कर सके।

लेकिन चार साल बाद, विभाजन पहले से कहीं अधिक जटिल हो गए हैं और हांगकांग की पहली महिला नेता एक बार फिर विवादों का केंद्र बन गई हैं।

यह लैम था जो 2019 में देश के अनिवार्य कानून को लागू करने के लिए दृढ़ संकल्प था, जबकि लाखों लोग योजना के खिलाफ सड़कों पर उतरे थे – जिसने बड़े पैमाने पर लोकतांत्रिक विरोध को प्रोत्साहित किया – और यह लैम था जिसने 2020 में बीजिंग का प्रतिनिधित्व किया जब उसने हांगकांग शासन को बढ़ावा देने वाला एक राष्ट्रीय सुरक्षा कानून पारित किया। ..

ब्रिटेन सहित अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू होने के बाद से हांगकांग में हजारों लोगों को इस क्षेत्र से निकाला गया है, जिससे प्रवासन का द्वार खुल गया है। [File: Tyrone Siu/Reuters]

लेकिन, हांगकांग के हजारों लोगों की तरह दूसरे देश में जाना बीजिंग की “देशभक्ति” से बचकर और लोकतंत्र विरोधी प्रदर्शनकारियों पर हमला करते हुए, लैम को विश्वास है कि उसने हांगकांग में अच्छा किया है, जो लोग उसे जानते हैं।

यह इस तथ्य के बावजूद है कि संयुक्त राज्य अमेरिका अन्य देशों की आलोचना और व्यवहार कर रहा है, उस पर रख दिया हांगकांग की स्वतंत्रता को कम करके।

‘बहरा-बहरा’

एक वरिष्ठ पश्चिमी राजनयिक ने अल जज़ीरा को बताया कि लैम ने कहा कि “सब कुछ ठीक है” जब वे एक वरिष्ठ के रूप में मिले।

उन्होंने राजदूत से कहा: “हांगकांग को लगता है कि कोई उनसे बात नहीं कर रहा है।”

राजदूत ने कहा, “इसका हांगकांग के अमीरों और सड़कों पर मौजूद लोगों पर कोई असर नहीं पड़ा।” “मुझे लगता है कि वह वास्तव में ऐसा करना चाहता था। और वह नौकरी में बुरी तरह विफल रहा।”

लैम ने किफायती आवास के वादे में एक प्रमुख के लिए अभियान चलाया और हांगकांग को “एकजुट समूह” बनाया। हालांकि वे अपने प्रतिद्वंद्वी जॉन त्सांग, जो एक पूर्व वित्त सचिव थे, की तुलना में आम लोगों के बीच कम लोकप्रिय थे, फिर भी उन्हें बीजिंग स्थित चुनावी समिति से अधिक वोट मिलते रहे।

कामकाजी परिवारों में पले-बढ़े, लैम की हांगकांग नेतृत्व के शीर्ष तक की यात्रा तब शुरू हुई जब उन्हें विज्ञान का अध्ययन करने के लिए हांगकांग विश्वविद्यालय में जगह मिली।

1980 में स्नातक होने के बाद, वह एक ब्रिटिश पेशेवर समूह में शामिल हो गईं और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में अध्ययन किया जहां वह अपने पति से मिलीं।

कैरी लैम, मुख्य कार्यकारी-चयन, 30, 2017 को हांगकांग के चीन प्रत्यावर्तन की 20 वीं वर्षगांठ के अवसर पर चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और अभिनेताओं के साथ हांगकांग में शामिल हुए हैं। [File: Kin Cheung/AP Photo]

स्वास्थ्य, आवास, वाणिज्य और विकास के क्षेत्रों में कई स्थानों पर रहने के बाद, अगले चालीस वर्षों तक, लैम लगातार जागता रहा। 2012 में, उन्हें हांगकांग में महासचिव, डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया गया था।

उनके सहयोगियों ने अल जज़ीरा को बताया कि लैम की सार्वजनिक सेवा के दौरान उन्हें सिखाया गया था कि कड़ी मेहनत कई समस्याओं का समाधान करेगी और उन्हें अपने और अपने सहयोगियों के बारे में अधिक आश्वस्त करेगी। एक धर्मनिष्ठ रोमन कैथोलिक के रूप में, लैम को अपने मानवीय कार्यों पर बहुत गर्व था, हालांकि दावों उसके लिए “धार्मिकता का कार्य” करने के लिए स्वर्ग में एक स्थान था।

एक व्यक्ति जो लैम को महासचिव के रूप में जानता था, उसने कहा कि वह ऐसी जगह पला-बढ़ा है जहां वह “विचारों को सुनना और उनका पालन करना चाहता था”।

“बहुत से लोग उसके बारे में एक ‘बड़ी लड़की’ का विचार कहते हैं। वह नहीं जानती कि खुद में या दूसरों में खामियों को कैसे स्वीकार किया जाए। उसे भी सबसे पहले और बदलने के लिए कठिन होना चाहिए और सलाह को स्वीकार नहीं करना चाहिए, विशेष रूप से राजनीतिक सलाह, ”एक व्यक्ति ने कहा, जिसका तकनीकी कारणों से नाम नहीं लिया जा सका। “गलत बात हर कोई उनके बारे में कहता है … राजनीतिक रूप से तटस्थ है और राजनीति को नहीं समझता है।”

इसका एक कारण यह है कि लैम, अपने कई समकालीनों की तरह, नौकरी की जिम्मेदारियों के अलावा किसी अन्य चीज़ के लिए प्रशिक्षित नहीं किया गया है, माइकल सी डेविस, वाशिंगटन डीसी में वुडरो विल्सन इंटरनेशनल सेंटर में अंतर्राष्ट्रीय वाचा कहते हैं।

“हर जगह लोक सेवकों की बीमारी यह है कि वे बस अपना काम करते रहते हैं। वे राजनीतिक शिक्षा प्राप्त नहीं करते हैं। यही कारण है कि राजनेताओं के लिए सरकार में प्रवेश करने और लोकतंत्र में संक्रमण का द्वार खोलने से हांगकांग को बचा लिया जाएगा [its current] पराजय, “डेविस ने कहा।

दो स्वामी

वास्तव में, लैम को छोड़कर सभी ने संकेत देखे क्योंकि उन्होंने 2019 में परस्पर विरोधी धन को पारित करने का प्रयास किया था। उन्होंने यह भी कहा कि बिल न्याय के बारे में चिंताओं से प्रेरित था। हत्या का आरोप ताइवान में एक छोटा हांगकांग परिवार भी शामिल है।

लेकिन हांगकांग के लोग पहले ही इस क्षेत्र में बीजिंग के विकास के बारे में शिकायत कर चुके हैं, और कई लोगों को डर है कि कानून उनके न्याय के अधिकार को कमजोर कर सकता है और उनके नागरिकों को चीन में अन्यायपूर्ण कारावास और अनुचित परीक्षण के लिए बेनकाब कर सकता है। हालांकि, लैम ने इनकार को नजरअंदाज करते हुए कहा कि यह केवल “कानूनी विरासत” को बंद कर रहा था।

इसने 1989 के तियानमेन स्क्वायर विरोध के बाद से चीन में सबसे बड़ा विरोध प्रदर्शन किया और 1997 में शहर की स्वतंत्रता के बाद से बीजिंग प्रशासन के लिए एक बड़ी परेशानी का कारण बना।

पुलिस के भिड़ते ही प्रदर्शनकारियों की मांगें तेज हो गईं कहा पुलिस की बर्बरता साथ ही एक वैश्विक मताधिकार। दूसरों ने लैम को इस्तीफा देने के लिए फोन करना शुरू कर दिया।

“यह स्पष्ट था कि ‘गो’ शब्द एक खतरनाक काम था। यहां तक ​​कि प्रतिष्ठान समर्थक भी इसका विरोध कर रहे थे क्योंकि यह चीन को निर्यात की अनुमति देगा। “हांगकांग ने पहले ही बीजिंग को हांगकांग में अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स करते हुए देखा था और इसका कोई मतलब नहीं होगा,” राजदूत ने कहा।

“यह तब था जब उसकी जिद और अवज्ञा ने उसे निराश कर दिया और उसमें राजनीतिक क्षमता का अभाव था। उसने बस गाड़ी चलाने की कोशिश की और इससे प्रदर्शन हुए। वह उस समय समस्या को हल कर सकता था, मुझे विश्वास है।

उथल-पुथल के बीच, लैम था लिखित एक गुप्त समारोह में उन्होंने कहा कि अगर उनके पास “पसंद” है तो वह इस्तीफा दे देंगे और उन्हें लगता है कि वह “अपने दो आकाओं” – हांगकांग के लोगों और बीजिंग में केंद्र सरकार की सेवा के बीच टूट गए हैं। उन्होंने यह भी कहा कि इसने उन्हें “छोटा कमरा” दिया, थोड़ा कम।

उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि चीन के पास हांगकांग के लोगों के बीच बड़े भय और चिंता को देखते हुए हांगकांग में कानून बदलने की उनकी इच्छा “अनुचित” थी, जिसे हमने सुना या समझा नहीं है।

लैम ने अंततः भुगतान वापस ले लिया, लेकिन विरोध कई महीनों तक जारी रहा और पुलिस और नफरत करने वालों के बीच हिंसक विरोध प्रदर्शन में बदल गया। चीन में कोरोनावायरस के प्रकोप के बाद 2020 की शुरुआत में प्रदर्शन बंद हो गए, लेकिन उसी वर्ष जून में बंद हो गए जब बीजिंग ने राष्ट्रीय सुरक्षा नियम लागू किए। व्यापक कानून अलगाव, विद्रोह, आतंकवाद या जीवन के लिए विदेशी समूहों के साथ गठबंधन के रूप में बीजिंग के विचारों का उल्लंघन करता है।

‘उसके साथ कुछ भी गलत नहीं है’

समस्या को हल करने का बीजिंग का विचार राजदूत लैम के लिए एक राहत की बात हो सकती है, जो उसे अपनी प्रसिद्ध कड़ी मेहनत की किताब पर लौटने की अनुमति देता है।

लेकिन कौन उसकी मदद कर रहा है, इस पर निर्भर करते हुए कुछ भी न करें।

“क्या [Lam’s] वह 2019 और 2020 के माध्यम से चला गया, यह उसके लिए बहुत मुश्किल रहा है, “बर्नार्ड चान ने कहा, जो हांगकांग कार्यकारी समिति में बैठता है और 2017 में लैम के अभियान समन्वयक के रूप में कार्य करता है।” आप सोच सकते हैं कि किसी भी नेता के लिए महीनों की अराजकता से गुजरना आसान नहीं था और फिर COVID-19 को बंद कर दिया … स्वीकृत होने का उल्लेख नहीं करना। हम यह मान सकते हैं कि वे जिस तनाव का अनुभव कर रहे हैं वह अकल्पनीय है और उन्हें आत्मनिर्भर होने की आवश्यकता है। “

लैम को 2019 में एक प्रदर्शन में भाग लेने के लिए आमंत्रित करना। लैम की तस्वीर वाला पोस्टर “हांगकांग पर आक्रमण, नीचे उतरो” कहता है। [File: Andy Wong/AP Photo]

लेकिन चान ने कहा कि उन्हें हांगकांग में अच्छा करने के लिए लैम के इरादों के बारे में कोई संदेह नहीं है।

“उनका हमेशा हांगकांग में दिल होता है,” उन्होंने कहा। “वह देश और हांगकांग की भलाई के लिए अच्छा करना चाहता है।”

हालांकि, आलोचकों का कहना है कि ऐसा लगता है कि लैम ने बीजिंग में हांगकांग के लोगों की तुलना में अधिक हासिल किया है।

एक पूर्व लोकतांत्रिक नेता मार्टिन ली, जो अब धार्मिक मान्यताओं के लिए जेल में है, ने अप्रैल में द हिंदू अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा: “2019 के विरोध के माध्यम से, क्या हमने कैरी लैम को हांगकांग प्रणाली का बचाव करते देखा है?

“वह पहली आज्ञा का बचाव कर रहा होगा [the city’s mini-constitution] और हांगकांग में स्वतंत्रता, लेकिन इसके बजाय बीजिंग के साथ खुशी से रह रहे थे। “

विरोध के बाद से, लैम और हांगकांग सरकार के सार्वजनिक बयान देशभक्त हो गए हैं, अक्सर चीन को “अपना देश” कहते हैं। हांगकांग के सबसे प्रसिद्ध लोकतांत्रिक राजनेताओं, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और पत्रकारों में से कई को राष्ट्रीय सुरक्षा के आरोपों में गिरफ्तार किया गया है – 128 अन्य को अब सरकार या विदेशी शक्तियों को उखाड़ फेंकने की साजिश के संदेह में रखा जा रहा है।

प्रेस में, लैम चुप रहा, उसने पिछले नवंबर में साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को बताया कि उसने पैसे वापस पाने की कोशिश करने के लिए दोषी महसूस नहीं किया क्योंकि उसने “कुछ भी गलत” नहीं किया था।

सिंगापुर ईस्ट एशिया इंस्टीट्यूट के नेशनल यूनिवर्सिटी के एक साथी शोधकर्ता ताई वेई लिम ने अल जज़ीरा को बताया, “मुझे लगता है कि उनके दिमाग में, उन्होंने शायद महसूस किया कि चीन के एकीकरण को टाला नहीं जा सकता है।”

लिम का कहना है कि लैम के दौरान जो हुआ वह हांगकांग के “राजनीतिक और आर्थिक” आर्थिक संकट के अंत को चिह्नित कर सकता है और ग्रेटर बे एरिया परियोजना के कार्यान्वयन को गति दे सकता है – एक लोकप्रिय मेगालोपोलिस जो नौ दक्षिणी चीनी शहरों को एक शक्तिशाली अर्थव्यवस्था में एकजुट कर सकता है। इस बीच, लैम के बारे में कहा जाता है कि वह चीन की कम्युनिस्ट पार्टी में हांगकांग की भविष्य की भूमिका की तैयारी कर रहे हैं।

जबकि मुख्य भूमि के साथ घनिष्ठ संबंधों के लिए लैम का समर्थन नया नहीं है, हांगकांग के मूल मूल्यों के लिए पूर्ण अवहेलना – जो कानून और स्वतंत्रता के शासन पर आधारित हैं, साथ ही मीडिया के साथ खुले संचार – के लिए एक आश्चर्य के रूप में आया है कुछ।

“यह भ्रमित करने वाला है कि ये [Hong Kong] वयस्कों के पास कोई सुराग नहीं है कि उनके साथ क्या करना है, ”डेविस ने कहा, एक वुडरो विल्सन सहयोगी।

“आप नहीं जानते कि क्या उन्होंने किसी लाभ के लिए अपनी जान बेच दी या यदि वे बस पलट गए और हर उस चीज़ पर विश्वास किया जिस पर बीजिंग उन्हें विश्वास करना चाहता था।”





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *